"Hartnäckige Reizung im Fuß": Arminia weiter ohne Hilterman

Als Nachfolger von Fabian Klos präsentiert, konnte Jeredy Hilterman bei Arminia Bielefeld bislang nur in einem Testspiel mitwirken. Wann der Stürmer sein Pflichtspiel-Debüt feiern wird, ist noch offen. Eine Verletzung am Fuß setzt den 26-Jährigen derzeit außer Gefecht.

Schmerzen an der Fußsohle

16 Tore und acht Vorlagen in 35 Spielen: Angesichts dieser Bilanz in der vergangenen Saison für den niederländischen Zweitligisten Willem II, den er damit zum Aufstieg schoss, war Hiltermann Anfang Juli mit großen Hoffnungen und Erwartungen in Bielefeld empfangen worden. Erfüllen konnte der Nationalspieler von Suriname diese bislang jedoch nicht.

"Der Spieler hat eine hartnäckige Reizung im Fuß, die ihn beeinträchtigt. Eine Sehne an der Fußsohle bereitet ihm Schmerzen", erklärt Sportchef Michael Mutzel in der "Neuen Westfälischen". Demnach handele es sich um eine "eher untypische Verletzung". Schon in der letzten Saison habe Hiltermann, dessen Fuß zuletzt eine "starke Reaktion" gezeigt hätte, unter Fußproblemen gelitten. Aktuell trainiert er individuell.

"Er hat Bock, er will zeigen, was er kann"

Wann der Stürmer wieder fit ist, sei "aktuell nicht abschließend zu sagen", so Bielefelds Sportchef. "Er bekommt von uns auf jeden Fall die Zeit, die er braucht." An Engagement mangelt es nicht. "Er hat Bock, er will zeigen, was er kann. Aber er ist nicht schmerzfrei. Das heißt, er kann nicht so mitmischen, wie er sich das gewünscht hatte. Dann können die ersten Wochen für einen neuen Spieler, insbesondere wenn er erstmals ins Ausland wechselt, schon sehr herausfordernd sein", so Mutzel.

Unwohl fühle sich der Angreifer in Bielefeld aber nicht, auch von Heimweh ist keine Rede. "Er brennt darauf, zeigen zu können, was er drauf hat." Die Voraussetzung dafür: "Er muss gesund und bei einhundert Prozent sein. Alles andere bringt nichts", macht Mutzel klar. "Das haben wir ihm auch klar gesagt, und wir haben den Eindruck, dass wir ihm damit einen gewissen selbstauferlegten Druck genommen haben, dass er sofort funktionieren muss." Es ist also weiter Geduld gefragt.